“德国阔盛”胜诉“德国洁水”商标侵权 消费者不再头晕

    日前，进口建材行业持续两年之久的“德国阔盛”与“德国洁水”间的“中文更名风波”从2013年底爆发至今，终于画上句号：该商标侵权和不正当竞争案经上海知识产权庭终审，驳回德国“洁水”所有诉请，“德国阔盛”全面胜诉。消费者可直接放心购买“德国阔盛”的PPR管产品。

    就在10月10日，《新民晚报》率先就此事件作了报道，再次引发了PPR管道行业的强烈轰动，小编也对此事进行了更深度的了解。

    “洁水”还是“阔盛”，消费者可从法院判决看出明确说法

    对于迷糊了的消费者来说，我们大家最关心的是“德国阔盛”“德国洁水”到底哪个质量好？哪个才是从前一直用的那个aqatherm的管道。如今根据法院的判决其实也等于是给了一个明确的说法：2013年7月前，“德国阔盛”产品在中国一直被原代理商以中国注册的“洁水”商标进行推广，现在“德国阔盛”启用了全球注册的中文商标“阔盛”，国际商标没有变化。因此如果消费者想要购买原名称为“德国洁水”的aquatherm管道，直接购买“德国阔盛”的产品就对了。

    法庭判决“德国阔盛”胜诉商标侵权案

    2013年9月德国“洁水”先挑起事端，以“不实宣传、不正当竞争”为由将“德国阔盛”告上法庭。而在2015年7月，该商标侵权和不正当竞争案经上海知识产权庭终审，驳回德国“洁水”所有诉请，“德国阔盛”全面胜诉。

    并且法庭认为：鉴于开德阜公司在担任德国阔盛公司中国区域总代理时，将“洁水”商标与德国阔盛公司及产品建立起极为密切的联系，因此在发生新旧代理更替、原代理商（开德阜公司）用于推广产品的商标不再使用等重要事项时，为确保相关公众知情权，德国阔盛公司以及开德阜公司应对上述重要事项予以准确、及时地披露。

    对于判决 法庭给与双方品牌合理解释

    开德阜国际贸易（上海）有限公司（以下简称开德阜公司）原为德国aquatherm GmbH公司（工厂名音译为阿垮瑟姆公司，官方中文注册商标为阔盛，故以下简称德国阔盛公司）中国区域总代理，代理期间在中国注册了中文“洁水”商标仅用于推广、销售德国阔盛公司产品，经过长期使用，该商标与德国阔盛公司的产品及国际商标aquatherm建立了稳定、唯一的联系，导致在相关消费者的认知当中，“洁水”商标指向的即是德国阔盛公司的产品。

    2013年7月1日之后，德国阔盛公司在华总代理商已由开德阜公司变更为阔盛管道系统（上海）有限公司，而开德阜公司继续保留“洁水”商标与其新代理或贴牌厂商开展新的合作。基于“洁水”商标已经与德国阔盛公司产品建立了稳定联系的事实，德国阔盛公司在宣传活动中有必要向消费者告知“洁水”商标所指向的产品已经发生变化，德国阔盛公司目前推广的产品即是之前“洁水”商标所指向的产品这一事实。德国阔盛公司自2013年7月1日起停止使用“德国洁水”标识，在宣传中对于德国阔盛公司产品使用“原德国洁水”“老德国洁水”予以表述，与事实相符，未作虚假陈述。

    那么既然法院下了德国阔盛胜诉的终审判决，新闻晚报也就此事做了相关报道，德国阔盛与德国洁水“更名”事件也算是有了最终真相。消费者完全可以不再头晕，安心购买自己心仪的产品了。